Calligraphy Bookmark with Blue and Gold Cloud Pattern – 2

This handcrafted calligraphy bookmark combines traditional Chinese art with the timeless beauty of classical poetry. Its deep blue background is adorned with intricate golden cloud patterns, a motif symbolizing prosperity and elegance in Chinese culture. At its heart is a stunning piece of Chinese calligraphy featuring the line: “兩人對酌山花開”.

The Meaning and Origin of the Words

The phrase originates from the famous Tang Dynasty poet Li Bai, one of China’s most celebrated literary figures. It is taken from his poem 《山中对酌》 (Drinking Together in the Mountains):

“两人对酌山花开，一杯一杯复一杯。
我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。”

In these lines, Li Bai paints a vivid picture of two friends sharing wine in the mountains, surrounded by blooming flowers. Their laughter and joy flow like the wine itself—spontaneous and free. As the drinking continues, the poet, drunk and content, tells his companion to leave and return with a zither the next morning if they wish to continue their time together. This verse conveys a sense of carefree indulgence, friendship, and harmony with nature—a moment of pure enjoyment unbound by worldly concerns.

About the Poet

Li Bai (701–762 CE) was a Chinese poet acclaimed as one of the greatest and most important poets of the Tang dynasty and in Chinese history as a whole. He and his friend Du Fu (712–770 CE) were two of the most prominent figures in the flourishing of Chinese poetry under the Tang dynasty, which is often called the “Golden Age of Chinese Poetry”. Often called the “Immortal Poet,” Li Bai’s works reflect his deep appreciation for nature, his pursuit of personal freedom, and his philosophical musings on life and death.

Why Choose This Bookmark?

This bookmark is not just a reading accessory but a small yet powerful piece of art that connects you to the wisdom and elegance of classical Chinese poetry. Whether for personal use or as a meaningful gift, it is a timeless keepsake that embodies serenity, friendship, and poetic romance.

Let this calligraphy bookmark be a gentle reminder of life’s simple pleasures—sharing a drink, admiring nature, and cherishing moments with kindred spirits.